Algemene Voorwaarden / General Terms & Conditions

Laatste update: 3 januari 2026 / January 3, 2026

NL: Sjoerd Schotten biedt coaching, online cursussen, bodywork en live events aan via sjoerdschotten.com.
EN: Sjoerd Schotten provides coaching, online courses, bodywork, and live events via sjoerdschotten.com.

NL: Wij hanteren een strikt beleid van geen restitutie. (Gedeeltelijke) restituties voor online cursussen worden alleen overwogen als de cliënt kan aantonen alle cursusinhoud te hebben doorlopen en de bijbehorende oefeningen volledig te hebben uitgevoerd. Voor coaching en events geldt: restitutie is enkel mogelijk bij geverifieerde persoonlijke noodgevallen, uitsluitend ter beoordeling van Sjoerd Schotten op individuele basis.
EN: We maintain a strict no-refund policy. (Partial) refunds for online courses will only be considered if the client demonstrates they have completed all course content and all exercises. Regarding coaching and events: refunds or partial refunds are only possible in the case of verified personal emergencies, evaluated on a case-by-case basis at the sole discretion of Sjoerd Schotten.

NL: Deelname aan bodywork of coaching is volledig op eigen risico. De cliënt is verplicht om medische of psychische klachten vooraf te melden. Onze diensten zijn geen vervanging voor medische of psychiatrische hulp. Sjoerd Schotten is niet aansprakelijk voor enige schade, fysiek of mentaal, voortvloeiend uit de geboden diensten.
EN: Participation in bodywork or coaching is entirely at your own risk. The client is required to disclose any medical or psychological conditions beforehand. Our services are not a substitute for professional medical or psychiatric care. Sjoerd Schotten shall not be liable for any damages, physical or mental, resulting from the services provided.

NL: De toegang tot de online cursus is strikt persoonlijk. Het is verboden om inloggegevens te delen of de inhoud te verveelvoudigen zonder schriftelijke toestemming.
EN: Access to the online course is strictly personal. Sharing login credentials or reproducing content without written permission is strictly prohibited.

NL: Alle materialen, teksten en video’s op sjoerdschotten.com zijn intellectueel eigendom van Sjoerd Schotten.
EN: All materials, texts, and videos on sjoerdschotten.com are the intellectual property of Sjoerd Schotten.

NL: Bij onvoldoende aanmeldingen of overmacht behoudt Sjoerd Schotten zich het recht voor om een workshop of event te verplaatsen of annuleren. In dat geval krijgt de cliënt de keuze tussen een nieuwe datum of volledige restitutie van het ticket.
EN: In case of insufficient registrations or force majeure, Sjoerd Schotten reserves the right to reschedule or cancel a workshop or event. In such cases, the client can choose between a new date or a full refund of the ticket.

EN: All agreements are governed by Dutch law. Any disputes will be submitted to the competent court in the Netherlands.

NL: Op alle overeenkomsten is het Nederlands recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland.

Bedankt voor het lezen van de Algemene Voorwaarden / General Terms & Conditions